न ताः स्म प्रतिगृह्णन्ति सर्वे ते देवदानवाः। अप्रतिग्रहणादेव ता वै साधारणाः स्मृताः॥
na tāḥ sma pratigṛhṇanti sarve te devadānavāḥ| apratigrahaṇādeva tā vai sādhāraṇāḥ smṛtāḥ||
English Meaning
And neither the deities nor the Dānavas would accept them, and in consequence of this nonacceptance, they are known as women belonging to all.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)