Chapter 45 — Bala Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 45.27

पर्वताग्रं तु लोकात्मा हस्तेनाक्रम्य केशवः॥ देवानां मध्यतः स्थित्वा ममन्थ पुरुषोत्तमः।

parvatāgraṃ tu lokātmā hastenākramya keśavaḥ|| devānāṃ madhyataḥ sthitvā mamantha puruṣottamaḥ|

English Meaning

That Soul of all, Kesava, best of male beings, taking hold of the top of the hill by his hand, began to churn the deep, stationed in the midst of the celestials.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)