Chapter 45 — Bala Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 45.24

ततो देवासुराः सर्वे ममन्थू रघुनन्दन। प्रविवेशाथ पातालं मन्थानः पर्वतोत्तमः॥

tato devāsurāḥ sarve mamanthū raghunandana| praviveśātha pātālaṃ manthānaḥ parvatottamaḥ||

English Meaning

And then, O descendant of Raghu, as the celestials resumed the churning, that foremost of hills serving the cord, entered the subterranean regions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)