उत्पपाताग्निसंकाशं हालाहलमहाविषम्। तेन दग्धं जगत् सर्वं सदेवासुरमानुषम्॥
utpapātāgnisaṃkāśaṃ hālāhalamahāviṣam| tena dagdhaṃ jagat sarvaṃ sadevāsuramānuṣam||
English Meaning
And thereat there came out powerful poison like to fire; and in consequence the entire universe with celestials, and Asuras, and men, began to burm.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)