Chapter 45 — Bala Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 45.17

ततो निश्चित्य मथनं योक्त्रं कृत्वा च वासुकिम्। मन्थानं मन्दरं कृत्वा ममन्थुरमितौजसः॥

tato niścitya mathanaṃ yoktraṃ kṛtvā ca vāsukim| manthānaṃ mandaraṃ kṛtvā mamanthuramitaujasaḥ||

English Meaning

Then deciding upon churning (the ocean), those ones of immeasurable energy making Vasuki the cord, and the Mandara (hill), the stick, began to churn the deep.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)