Chapter 44 — Bala Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 44.6

पितामहानां सर्वेषां त्वमत्र मनुजाधिप। कुरुष्व सलिलं राजन् प्रतिज्ञामपवर्जय॥

pitāmahānāṃ sarveṣāṃ tvamatra manujādhipa| kuruṣva salilaṃ rājan pratijñāmapavarjaya||

English Meaning

Do you now, O lord of men, her offer oblations of water to your grand-sires, and thereby, O king, make good your promise.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)