Chapter 42 — Bala Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 42.22

तमेवमुक्त्वा राजानं गङ्गां चाभाष्य लोककृत्। जगाम त्रिदिवं देवैः सर्वैः सह मरुद्गणैः॥

tamevamuktvā rājānaṃ gaṅgāṃ cābhāṣya lokakṛt| jagāma tridivaṃ devaiḥ sarvaiḥ saha marudgaṇaiḥ||

English Meaning

Having thus addressed the monarch, and greeted Gangā, the creator of the worlds repaired to heaven with the celestials.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)