Chapter 42 — Bala Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 42.14

भगीरथ महाराज प्रीतस्तेऽहं जनाधिप। तपसा च सुतप्तेन वरं वरय सुव्रत॥

bhagīratha mahārāja prītaste'haṃ janādhipa| tapasā ca sutaptena varaṃ varaya suvrata||

English Meaning

O Bhagiratha, O mighty monarch, pleased am I with you. O lord' of men, on account of your ardent austerities: do you, O you of excellent vows, ask for the boon you would have.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)