Chapter 4 — Bala Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 4.14

ताभ्यां ददौ तदा हृष्टः कुठारमपरो मुनिः। काषायमपरो वस्त्रं चीरमन्यो ददौ मुनिः॥

tābhyāṃ dadau tadā hṛṣṭaḥ kuṭhāramaparo muniḥ| kāṣāyamaparo vastraṃ cīramanyo dadau muniḥ||

English Meaning

Then some ascetic, well-pleased, gave them an axe; and some a saffron, another a casual clothings.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)