प्रीतः कश्चिन्मुनिस्ताभ्यां संस्थितः कलशं ददौ॥ प्रसन्नो वल्कलं कश्चित् ददौ ताभ्यां महायशाः। अन्यः कृष्णाजिनमदाद् यज्ञसूत्रं तथापरः॥
prītaḥ kaścinmunistābhyāṃ saṃsthitaḥ kalaśaṃ dadau|| prasanno valkalaṃ kaścit dadau tābhyāṃ mahāyaśāḥ| anyaḥ kṛṣṇājinamadād yajñasūtraṃ tathāparaḥ||
English Meaning
Some one in the assembly pleased with them presented them with a water-pitcher; and some one of high fame, being delighted, made them a present of a bark garment; and some one gave them a dark deer skin and some holy thread.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)