Chapter 39 — Bala Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 39.15

एवं पर्वतसम्बाधं जम्बूद्वीपं नृपात्मजाः। खनन्तो नृपशार्दूल सर्वतः परिचक्रमुः॥

evaṃ parvatasambādhaṃ jambūdvīpaṃ nṛpātmajāḥ| khananto nṛpaśārdūla sarvataḥ paricakramuḥ||

English Meaning

Thus, O foremost of kings, those sons of the monarch dug all around Jambūdvīpa, filled with mountains.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)