Chapter 38 — Bala Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 38.8

एका जनयिता तात पुत्रं वंशकरं तव। षष्ठिं पुत्रसहस्राणि अपरा जनयिष्यति॥

ekā janayitā tāta putraṃ vaṃśakaraṃ tava| ṣaṣṭhiṃ putrasahasrāṇi aparā janayiṣyati||

English Meaning

O child, one of your con sorts shall bring forth a son who will perpetuate your race; and the other give birth to sixty thousand sons.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)