Chapter 37 — Bala Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 37.8

ज्येष्ठा शैलेन्द्रदुहिता मानयिष्यति तं सुतम्। उमायास्तद्बहुमतं भविष्यति न संशयः॥

jyeṣṭhā śailendraduhitā mānayiṣyati taṃ sutam| umāyāstadbahumataṃ bhaviṣyati na saṃśayaḥ||

English Meaning

And the elder daughter of the Mountain will consider that son as brought forth by Uma; and Uma also will, without doubt, look upon him with regard.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)