Chapter 37 — Bala Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 37.4

यदवानन्तरं कार्य लोकानां हितकाम्यया। संविधत्स्व विधानज्ञ त्वं हि नः परमा गतिः॥

yadavānantaraṃ kārya lokānāṃ hitakāmyayā| saṃvidhatsva vidhānajña tvaṃ hi naḥ paramā gatiḥ||

English Meaning

Do you now, O you conversant with resources, so order as is advisable in the interests of the worlds! Verily you are our prime way.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)