Chapter 37 — Bala Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 37.25

तेषां तद् वचनं श्रुत्वा स्कन्नं गर्भपरिस्रवे। स्नापयन् परया लक्ष्म्या दीप्यमानं यथानलम्॥

teṣāṃ tad vacanaṃ śrutvā skannaṃ garbhaparisrave| snāpayan parayā lakṣmyā dīpyamānaṃ yathānalam||

English Meaning

And hearing those words of theirs, the Kșttikās bathed the offspring that had issued from her womb, flaming like fire, and with auspicious marks.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)