Chapter 37 — Bala Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 37.25

तेषां तद् वचनं श्रुत्वा स्कन्नं गर्भपरिस्रवे। स्नापयन् परया लक्ष्म्या दीप्यमानं यथानलम्॥

teṣāṃ tad vacanaṃ śrutvā skannaṃ garbhaparisrave| snāpayan parayā lakṣmyā dīpyamānaṃ yathānalam||

English Meaning

And hearing those words of theirs, the Kșttikās bathed the offspring that had issued from her womb, flaming like fire, and with auspicious marks.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)