Chapter 37 — Bala Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 37.2

ततोऽब्रुवन् सुराः सर्वे भगवन्तं पितामहम्। प्रणिपत्य सुरा राम सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः॥।

tato'bruvan surāḥ sarve bhagavantaṃ pitāmaham| praṇipatya surā rāma sendrāḥ sāgnipurogamāḥ|||

English Meaning

And, O Rāma, the gods with Agni at their head, bowing to him, addressed that possessor of the six attributes, the Grand-sir, saying,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)