Chapter 37 — Bala Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 37.10

ते गत्वा परमं राम कैलासं धातुमण्डितम्। अग्नि नियोजयामासुः पुत्रार्थं सर्वदेवताः॥

te gatvā paramaṃ rāma kailāsaṃ dhātumaṇḍitam| agni niyojayāmāsuḥ putrārthaṃ sarvadevatāḥ||

English Meaning

Then, O Rama, repairing to the Kailasa mountain teeming with metals, the deities commissioned Agni with the view of having a son (born to him.)10

M.N. Dutt (1891–94, public domain)