Chapter 36 — Bala Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 36.4

त्रिषु लोकेषु धर्मज्ञ कर्मभिः कैः समन्विता। तथा ब्रुवति काकुत्स्थे विश्वामित्रस्तपोधनः॥

triṣu lokeṣu dharmajña karmabhiḥ kaiḥ samanvitā| tathā bruvati kākutsthe viśvāmitrastapodhanaḥ||

English Meaning

And, O you cognizant of morality, what are her performances in the three worlds? Thereat Viśvāmitra having asceticism for this wealth, began to relate to Käkutstha that history in detail in the midst of the ascetics.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)