Chapter 36 — Bala Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 36.3

त्रीन् पथो हेतुना केन प्लावयेल्लोकपावनी। कथं गङ्गा त्रिपथगा विश्रुता सरिदुत्तमा॥

trīn patho hetunā kena plāvayellokapāvanī| kathaṃ gaṅgā tripathagā viśrutā sariduttamā||

English Meaning

Why is it that purifier of the worlds lave three directions? And why is that foremost of streams, Gangā, famous as wending in three ways

M.N. Dutt (1891–94, public domain)