Chapter 36 — Bala Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 36.12

धारयिष्याम्यहं तेजस्तेजसैव सहोमया। त्रिदशाः पृथिवी चैव निर्वाणमधिगच्छतु॥

dhārayiṣyāmyahaṃ tejastejasaiva sahomayā| tridaśāḥ pṛthivī caiva nirvāṇamadhigacchatu||

English Meaning

You gods, by my own energy I will assisted by Uma bear my virile vigour, therefore let the creation find rest!

M.N. Dutt (1891–94, public domain)