Chapter 36 — Bala Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 36.10

त्रैलोक्यहितकामार्थं तेजस्तेजसि धारय। रक्ष सर्वानिमाल्लोकान् नालोकं कर्तुमर्हसि ॥

trailokyahitakāmārthaṃ tejastejasi dhāraya| rakṣa sarvānimāllokān nālokaṃ kartumarhasi ||

English Meaning

Do you preserve these worlds; for it become you not to destroy all.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)