Chapter 35 — Bala Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 35.4

अयं शोण: शुभजलोऽगाधः पुलिनमण्डितः। कतरेण पथा ब्रह्मन् संतरिष्यामहे वयम् ॥

ayaṃ śoṇa: śubhajalo'gādhaḥ pulinamaṇḍitaḥ| katareṇa pathā brahman saṃtariṣyāmahe vayam ||

English Meaning

This is the Sona, of excellent waters, fathomless, and studded with islets. O Brāhmaṇa, by which way shall we repair

M.N. Dutt (1891–94, public domain)