Chapter 35 — Bala Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 35.2

सुप्रभाता निशा राम पूर्वा संध्या प्रवर्तते। उत्तिष्ठोत्तिष्ठ भद्रं ते गमनायाभिरोचय॥

suprabhātā niśā rāma pūrvā saṃdhyā pravartate| uttiṣṭhottiṣṭha bhadraṃ te gamanāyābhirocaya||

English Meaning

O Rāma, the night has passed away, and the morn has come. The hour for performing the prior devotions has arrived. Arise! arise! good betide you! Do you prepare for going.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)