Chapter 35 — Bala Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 35.2

सुप्रभाता निशा राम पूर्वा संध्या प्रवर्तते। उत्तिष्ठोत्तिष्ठ भद्रं ते गमनायाभिरोचय॥

suprabhātā niśā rāma pūrvā saṃdhyā pravartate| uttiṣṭhottiṣṭha bhadraṃ te gamanāyābhirocaya||

English Meaning

O Rāma, the night has passed away, and the morn has come. The hour for performing the prior devotions has arrived. Arise! arise! good betide you! Do you prepare for going.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)