Chapter 35 — Bala Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 35.17

उग्रेण तपसा युक्तां ददौ शैलवरः सुताम्। रुद्रायाप्रतिरूपाय उमां लोकनमस्कृताम्॥

ugreṇa tapasā yuktāṃ dadau śailavaraḥ sutām| rudrāyāpratirūpāya umāṃ lokanamaskṛtām||

English Meaning

And that best of mountains bestowed upon Rudra of unequalled form his daughter Uma, furnished with fiery asceticism and worshipped of the worlds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)