Chapter 34 — Bala Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 34.2

इष्टयां तु वर्तमानायां कुशनाभं महीपतिम्। उवाच परमोदारैः कुशो ब्रह्मसुतस्तदा॥

iṣṭayāṃ tu vartamānāyāṃ kuśanābhaṃ mahīpatim| uvāca paramodāraiḥ kuśo brahmasutastadā||

English Meaning

And when the sacrifice had commenced, that son of Brahmā, the exceedingly noble Kusa, spoke to king Kusanābha, saying,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)