Chapter 33 — Bala Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 33.10

एतस्मिन्नेव काले तु चूली नाम महाद्युतिः। ऊर्ध्वरेताः शुभाचारो ब्राह्मं तप उपागमत्॥

etasminneva kāle tu cūlī nāma mahādyutiḥ| ūrdhvaretāḥ śubhācāro brāhmaṃ tapa upāgamat||

English Meaning

It came to pass that at this time, an ascetic named Culi, highly effulgent, with his vital fluid under control, and of pure practices, was performing Brāhma austerities.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)