Chapter 33 — Bala Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 33.10

एतस्मिन्नेव काले तु चूली नाम महाद्युतिः। ऊर्ध्वरेताः शुभाचारो ब्राह्मं तप उपागमत्॥

etasminneva kāle tu cūlī nāma mahādyutiḥ| ūrdhvaretāḥ śubhācāro brāhmaṃ tapa upāgamat||

English Meaning

It came to pass that at this time, an ascetic named Culi, highly effulgent, with his vital fluid under control, and of pure practices, was performing Brāhma austerities.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)