Chapter 33 — Bala Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 33.1

तस्य तद् वचनं श्रुत्वा कुशनाभस्य धीमतः। शिरोभिश्चरणो स्पृष्ट्वा कन्याशतमभाषत॥

tasya tad vacanaṃ śrutvā kuśanābhasya dhīmataḥ| śirobhiścaraṇo spṛṣṭvā kanyāśatamabhāṣata||

English Meaning

Hearing those words of the intelligent Kusanābha, his hundred daughters touching his feet with their heads, said,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)