Chapter 32 — Bala Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 32.11

अन्तश्चरसि भूतानां सर्वेषां सुरसत्तम। प्रभावज्ञाश्च ते सर्वाः किमर्थमवमन्यसे ॥

antaścarasi bhūtānāṃ sarveṣāṃ surasattama| prabhāvajñāśca te sarvāḥ kimarthamavamanyase ||

English Meaning

You range the hearts of all creatures, O foremost of celestials, and we also know your influence. Wherefore, then, do you dishonour us?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)