Chapter 31 — Bala Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 31.17

तं व्रजन्तं मुनिवरमन्वगादनुसारिणाम्। शकटीशतमात्रं तु प्रयाणे ब्रह्मवादिनाम्॥

taṃ vrajantaṃ munivaramanvagādanusāriṇām| śakaṭīśatamātraṃ tu prayāṇe brahmavādinām||

English Meaning

And as that best of ascetics proceeded, he was followed by Brāhmaṇas, unholding the Veda, carrying the sacrificial necessaries on an hundred cars.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)