Chapter 30 — Bala Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 30.19

अथ यज्ञे समाप्ते तु विश्वामित्रो महामुनिः। निरीतिका दिशो दृष्ट्वा काकुत्स्थमिदमब्रवीत्॥

atha yajñe samāpte tu viśvāmitro mahāmuniḥ| nirītikā diśo dṛṣṭvā kākutsthamidamabravīt||

English Meaning

When the sacrifice had been completed, the mighty ascetic Viśvāmitra, beholding all sides cleared of Rākṣasas, spoke to Käkutstha, saying,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)