नाना चित्राः कथाश्चान्या विश्वामित्रसहायने। जानक्याश्च विवाहं च धनुषश्च विभेदनम्॥ रामरामविवादं च गुणान् दाशरथेस्तथा। तथाभिषेकं रामस्य कैकेय्या दुष्टभावताम्॥ विघातं चाभिषेकय रामस्य च विवासनम्। राज्ञः शोकं विलापं च परलोकस्य चाश्रयम् ॥ प्रकृतीनां विषादं च प्रकृतीनां विसर्जनम्। निषादाधिपसंवादं सूतोपावर्तनं तथा॥
nānā citrāḥ kathāścānyā viśvāmitrasahāyane| jānakyāśca vivāhaṃ ca dhanuṣaśca vibhedanam|| rāmarāmavivādaṃ ca guṇān dāśarathestathā| tathābhiṣekaṃ rāmasya kaikeyyā duṣṭabhāvatām|| vighātaṃ cābhiṣekaya rāmasya ca vivāsanam| rājñaḥ śokaṃ vilāpaṃ ca paralokasya cāśrayam || prakṛtīnāṃ viṣādaṃ ca prakṛtīnāṃ visarjanam| niṣādādhipasaṃvādaṃ sūtopāvartanaṃ tathā||
English Meaning
And the wonderful converse he had with Visvāmitra; wedding of Janaka's daughter; and breaking the bow; the hostilities of Rāma with Rāma (Paraśurāma); and the noble qualities of Dasaratha's son: and Rama's installation; and the enmity of Kaikeyī; and the obstacle in the way of the installation; and the exile of Rāma; and the kings grief, lamentations, and departure for the other regions; and the grief of the subjects, and their dismissal (by Rāma to Ayodhyā); and the tidings of the lord of Nişādas, and the charioteer's return.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)