Chapter 3 — Bala Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 3.8

जन्म रामस्य सुमहद्वीर्यं सर्वानुकूताम्। लोकस्य प्रियतां शान्ति सौम्यतां सत्यशीलताम्॥

janma rāmasya sumahadvīryaṃ sarvānukūtām| lokasya priyatāṃ śānti saumyatāṃ satyaśīlatām||

English Meaning

Rama's birth, his mighty prowess, and kindness to all, and popularity, and forbearance, and goodness, and truthfulness.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)