Chapter 3 — Bala Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 3.23

अभिज्ञानप्रदानं च सीतायाश्चापि भाषणम्। राक्षसीतर्जनं चैव त्रिजटास्वप्नदर्शनम्॥

abhijñānapradānaṃ ca sītāyāścāpi bhāṣaṇam| rākṣasītarjanaṃ caiva trijaṭāsvapnadarśanam||

English Meaning

His presentation of the ring to Sītā and converse with her; and the roaring of the Rākṣasis; and the dreaming of the dream by Trijatā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)