पर्वतारोहणं चैव सागरस्यापि लङ्घनम्। समुद्रवचनाच्चैव मैनाकस्य च दर्शनम् ॥ राक्षसीतर्जनं चैव च्छायाग्राहस्य दर्शनम्। सिंहिकायाश्च निधनं लङ्कामलयदर्शनम् ॥
parvatārohaṇaṃ caiva sāgarasyāpi laṅghanam| samudravacanāccaiva mainākasya ca darśanam || rākṣasītarjanaṃ caiva cchāyāgrāhasya darśanam| siṃhikāyāśca nidhanaṃ laṅkāmalayadarśanam ||
English Meaning
Hanuman's ascension of the mountain, and his bounding over the main; and his sight of the Maināka at the injunction of Ocean; the roaring of Raksasis; Hanuman's meeting with the Rākşasa Chāyāgrāha. Hanumān's destruction of Simhikāyā; and Hanuman's sight of Lankā.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)