Chapter 29 — Bala Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 29.18

तं दृष्ट्वा मुनयः सर्वे सिद्धाश्रमनिवासिनः। उत्पत्योत्पत्य सहसा विश्वामित्रमपूजयन्॥ यथाहँ चक्रिरे पूजां विश्वामित्राय धीमते। तथैव राजपुत्राभ्यामकुर्वन्नतिथिक्रियाम्॥

taṃ dṛṣṭvā munayaḥ sarve siddhāśramanivāsinaḥ| utpatyotpatya sahasā viśvāmitramapūjayan|| yathāha~ cakrire pūjāṃ viśvāmitrāya dhīmate| tathaiva rājaputrābhyāmakurvannatithikriyām||

English Meaning

And beholding Viśvāmitra, the ascetics inhabiting Siddhāśrama, suddenly rising in joy, worshipped that intelligent one, and extended to the princes the rites of hospitality.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)