Chapter 25 — Bala Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 25.6

ददौ नागसहस्रस्य बलं चास्याः पितामहः। न त्वेव पुत्रं यक्षाय ददौ चासौ महायशा॥

dadau nāgasahasrasya balaṃ cāsyāḥ pitāmahaḥ| na tveva putraṃ yakṣāya dadau cāsau mahāyaśā||

English Meaning

And the Grand-sire endowed her with the strength of a thousand elephants; yet that illustrious one did not bestow a son on that Yaksa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)