Chapter 25 — Bala Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 25.5

पितामहस्तु सुप्रीतस्तस्य यक्षपतेस्तदा। कन्यारत्नं ददौ राम ताटकां नाम नामतः॥

pitāmahastu suprītastasya yakṣapatestadā| kanyāratnaṃ dadau rāma tāṭakāṃ nāma nāmataḥ||

English Meaning

And, O Rāma, the Grand-sire endowed her with that lord of Yakşas, conferred upon him a gem of a daughter, by name Tāțakā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)