यक्षिण्या घोरया राम उत्सादितमसह्यया। एतत्ते सर्वमाख्यातं यथैतद् दारुणं वनम्। यक्ष्या चोत्सादितं सर्वमद्यापि न निवर्तते॥
yakṣiṇyā ghorayā rāma utsāditamasahyayā| etatte sarvamākhyātaṃ yathaitad dāruṇaṃ vanam| yakṣyā cotsāditaṃ sarvamadyāpi na nivartate||
English Meaning
O Rāma, by the dreadful and unbearable Yakşiņi. And now I have related to you all about this fearful forest. And to this day none is capable of letting that Yakşiņi from committing ravages right an left.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)