Chapter 24 — Bala Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 24.21

एतौ जनपदौ स्फीतौ दीर्घकालमरिंदम ॥ मलदाश्च करूषाश्च मुदिता धनधान्यतः।

etau janapadau sphītau dīrghakālamariṃdama || maladāśca karūṣāśca muditā dhanadhānyataḥ|

English Meaning

O repressor of foes, these two places, Maladā and Karuṣā, enjoyed prosperity for a long time and were blessed with corn and wealth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)