Chapter 24 — Bala Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 24.10

तस्यायमतुलः शब्दो जाह्नवीमभिवर्तते॥ वारिसंक्षीभजो राम प्रणामं नियतः कुरु।

tasyāyamatulaḥ śabdo jāhnavīmabhivartate|| vārisaṃkṣībhajo rāma praṇāmaṃ niyataḥ kuru|

English Meaning

And as the Sarayū meets the Jāhnavī, this tremendous uproar is heard, being produced by the clashing of the waters. Do you, O Rāma, bow down to them with a concentrated mind.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)