Chapter 22 — Bala Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 22.15

दशरथनृपसूनुसत्तमाभ्यां तृणशयनेऽनुचिते तदोषिताभ्याम्। कुशिकसुतवचोऽनुलालिताभ्यां सुखमिव सा विबभौ विभावरी च॥

daśarathanṛpasūnusattamābhyāṃ tṛṇaśayane'nucite tadoṣitābhyām| kuśikasutavaco'nulālitābhyāṃ sukhamiva sā vibabhau vibhāvarī ca||

English Meaning

And although those excellent of Dasaratha lay down on an unbeseeming bed of grass, yet in consequence of the sweet converse of Kusika's son, the night seemed to pass pleasantly away. sons

M.N. Dutt (1891–94, public domain)