Chapter 2 — Bala Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 2.4

स तु तीरं समासाद्य तमसाया मुनिस्तदा। शिष्यमाह स्थितं पार्श्वे दृष्ट्वा तीर्थमकर्दमम्॥

sa tu tīraṃ samāsādya tamasāyā munistadā| śiṣyamāha sthitaṃ pārśve dṛṣṭvā tīrthamakardamam||

English Meaning

And having arrived at the banks of that river, the pious one, observing a holy spot devoid of mud, spoke to his disciple standing by.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)