Chapter 2 — Bala Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 2.22

स प्रविश्याश्रमपदं शिष्येण सह धर्मवित्। उपविष्टः कथाश्चान्याश्चकार ध्यानमास्थितः॥

sa praviśyāśramapadaṃ śiṣyeṇa saha dharmavit| upaviṣṭaḥ kathāścānyāścakāra dhyānamāsthitaḥ||

English Meaning

Having entered the hermitage along with his disciple, conversant with righteousness engaged in diverse kinds of talk, revolved in his mind the circumstances connected with the verses.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)