तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य राज्ञो वेश्म प्रदुद्रुवुः॥ सम्भ्रान्तमनसः सर्वे तेन वाक्येन चोदिताः। ते गत्वा राजभवनं विश्वामित्रमृषिं तदा॥ प्राप्तमावेदयामासुपायेक्ष्वाकवे तदा।
tacchrutvā vacanaṃ tasya rājño veśma pradudruvuḥ|| sambhrāntamanasaḥ sarve tena vākyena coditāḥ| te gatvā rājabhavanaṃ viśvāmitramṛṣiṃ tadā|| prāptamāvedayāmāsupāyekṣvākave tadā|
English Meaning
Hearing those words of his, they, urged on by them, all hurriedly began to run towards the royal chambers. And coming to the royal apartments, they communicated to Ikşváku's descendant the arrival of the ascetic Viśvāmitra.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)