Chapter 18 — Bala Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 18.23

स राज्ञो दर्शनाकानी द्वाराध्यक्षानुवाच ह॥ शीघ्रमाख्यात मां प्राप्तं कौशिकं गाधिनः सुतम्।

sa rājño darśanākānī dvārādhyakṣānuvāca ha|| śīghramākhyāta māṃ prāptaṃ kauśikaṃ gādhinaḥ sutam|

English Meaning

Desirous of seeing the king, he said to the warders,-Do you speedily announce that I, Gadhi's son, sprung in the Kusika line, have come!

M.N. Dutt (1891–94, public domain)