Chapter 18 — Bala Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 18.1

निर्वृत्ते तु क्रतौ तस्मिन् हयमेधे महात्मनः। प्रतिगृह्यामरा भागान् प्रतिजग्मुर्यथागतम्॥

nirvṛtte tu kratau tasmin hayamedhe mahātmanaḥ| pratigṛhyāmarā bhāgān pratijagmuryathāgatam||

English Meaning

When the horse-sacrifice of the high-souled Dasaratha had been completed, the immortals, accepting each his share, returned whence they had come.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)