Chapter 17 — Bala Kanda, Sarga 17

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 17.19

मखदंष्ट्रायुधाः सर्वे सर्वे सर्वास्त्रकोविदाः। विचालयेयुः शैलेन्द्रान् भेदयेयुः स्थिरान् द्रुमान्॥

makhadaṃṣṭrāyudhāḥ sarve sarve sarvāstrakovidāḥ| vicālayeyuḥ śailendrān bhedayeyuḥ sthirān drumān||

English Meaning

And they fought with nails and teeth, and were accomplished in all weapons. And they could move the largest hills, and crush the fixed trees,

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)