Chapter 17 — Bala Kanda, Sarga 17

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 17.19

मखदंष्ट्रायुधाः सर्वे सर्वे सर्वास्त्रकोविदाः। विचालयेयुः शैलेन्द्रान् भेदयेयुः स्थिरान् द्रुमान्॥

makhadaṃṣṭrāyudhāḥ sarve sarve sarvāstrakovidāḥ| vicālayeyuḥ śailendrān bhedayeyuḥ sthirān drumān||

English Meaning

And they fought with nails and teeth, and were accomplished in all weapons. And they could move the largest hills, and crush the fixed trees,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)