Chapter 16 — Bala Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 16.9

स कृत्वा निश्चयं विष्णुरामन्त्र्य च पितामहम्। अन्तर्धानं गतो देवैः पूज्यमानो महर्षिभिः॥

sa kṛtvā niścayaṃ viṣṇurāmantrya ca pitāmaham| antardhānaṃ gato devaiḥ pūjyamāno maharṣibhiḥ||

English Meaning

Then, having ascertained the course to follow, Visnu, having greeted the Grand-sire, vanished there, worshipped by deities and the Maharsis.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)