Chapter 16 — Bala Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 16.8

स चाप्यपुत्रो नृपतिस्तस्मिन् काले महाद्युतिः। अयजद् पुत्रियामिष्टिं पुत्रेप्सुररिसूदनः॥

sa cāpyaputro nṛpatistasmin kāle mahādyutiḥ| ayajad putriyāmiṣṭiṃ putrepsurarisūdanaḥ||

English Meaning

At that time, eagerly wishing to have sons, that destroyer of enemies, the effulgent king Dasaratha, who was sonless, was celebrating the sacrifice that confer male offspring.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)