Chapter 16 — Bala Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 16.8

स चाप्यपुत्रो नृपतिस्तस्मिन् काले महाद्युतिः। अयजद् पुत्रियामिष्टिं पुत्रेप्सुररिसूदनः॥

sa cāpyaputro nṛpatistasmin kāle mahādyutiḥ| ayajad putriyāmiṣṭiṃ putrepsurarisūdanaḥ||

English Meaning

At that time, eagerly wishing to have sons, that destroyer of enemies, the effulgent king Dasaratha, who was sonless, was celebrating the sacrifice that confer male offspring.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)