Chapter 16 — Bala Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 16.23

ततस्तु राजा प्रतिवीक्ष्य ताः स्त्रियः प्ररूढगर्भाः प्रतिलब्धमानसः। बभूव हृष्टिस्त्रिदिवे यथा हरिः सुरेन्द्रसिद्धर्षिगणाभिपूजितः॥

tatastu rājā prativīkṣya tāḥ striyaḥ prarūḍhagarbhāḥ pratilabdhamānasaḥ| babhūva hṛṣṭistridive yathā hariḥ surendrasiddharṣigaṇābhipūjitaḥ||

English Meaning

The king, beholding those wives of his bearing children, obtained his desire and became delighted; Vişnu, while being worshipped by the Siddhas and the ascetics. even as

M.N. Dutt (1891–94, public domain)